Flause
Flause (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Flause | die Flausen |
Genitiv | der Flause | der Flausen |
Dativ | der Flause | den Flausen |
Akkusativ | die Flause | die Flausen |
Anmerkung:
- Der Singular wird nur selten benutzt.
Worttrennung:
- Flau·se, Plural: Flau·sen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] aberwitziger Einfall
- [2] ablenkende Flunkerei
Herkunft:
- In dieser Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert belegt; „Flause, Fluse“ - ursprüngliche Bedeutung „loses Fadenende, herumfliegende Wollflocke“ - ist eine landschaftliche Nebenform zu „Flaus, Flausch“ „wollener Überrock“[1]
Synonyme:
- [1] Kinkerlitzchen, Narretei, Schnapsidee
- [2] faule Ausrede
Beispiele:
- [1] Seine Flausen verlängerten die Diskussion unnötig.
- [1] „Ich kenne keinen Menschen, der ohne diese Flausen von dem kleinen weißen Haus im Kopf auf die Insel hier oder sonst irgendwo ans Meer kommt.“[2]
- [2] Zur Erklärung hatte sie nichts als Flausen anzubieten.
Redewendungen:
- [1] Die Mädchen haben in diesem Alter nur Flausen im Kopf.
- [2] Mach’ keine Flausen!
Übersetzungen
Bearbeiten [1] aberwitziger Einfall
[2] ablenkende Flunkerei
Quellen:
- ↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Stichwort: „Flaus, Flausch“. ISBN 3-411-04073-4.
- ↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 63.