Fiskus

Fiskus (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Fiskus	die Fisken	die Fiskusse
Genitiv	des Fiskus	der Fisken	der Fiskusse
Dativ	dem Fiskus	den Fisken	den Fiskussen
Akkusativ	den Fiskus	die Fisken	die Fiskusse

Anmerkung:

Die Pluralformen Fisken und Fiskusse werden nur selten verwendet.

Worttrennung:

Fis·kus, Plural 1: Fis·ken, Plural 2: Fis·kus·se

Aussprache:

IPA: [ˈfɪskʊs]

Hörbeispiele:

Fiskus^(Info)

Reime: -ɪskʊs

Bedeutungen:

[1] gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse

Herkunft:

entlehnt vom lateinischen Wort fiscus ^→ la (Korb, Geldkorb). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Staatskasse

Sinnverwandte Wörter:

[1] Finanzamt, Finanzverwaltung, Finanzbehörde

Beispiele:

[1] Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den Fiskus zahlen.

[1] „Schmenger und andere Fahnder befürchteten Millionenverluste für den Fiskus.“^[2]

[1] „Weil keine Erben dafür da waren, zog der Fiskus ihn ein und forstete ihn auf.“^[3]

[1] „Strafbar waren natürlich Geschäfte unter dem Ladentisch und am Fiskus vorbei.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse

Bulgarisch: хазна (chazna^☆) ^→ bg
Englisch: treasury ^→ en
Esperanto: fisko ^→ eo
Französisch: fisc ^→ fr m, Trésor public ^→ fr
Portugiesisch: fisco ^→ pt m
Russisch: фиск (fisk^☆) ^→ ru m
Schwedisch: statskassa ^→ sv
Spanisch: fisco ^→ es m
Türkisch: Hazine ^→ tr
Ungarisch: kincstár ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fiskus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fiskus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fiskus“

[1] The Free Dictionary „Fiskus“

[1] Duden online „Fiskus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fiskus“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Fiskus“, Seite 548

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fiskus“.
↑ Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.
↑ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 217.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 164.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fiskus“.

[2] Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.

[3] Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 217.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 164.

[1]

[2]

[3]

[4]