Fensterbrett

Fensterbrett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fensterbrett	die Fensterbretter
Genitiv	des Fensterbrettes des Fensterbretts	der Fensterbretter
Dativ	dem Fensterbrett dem Fensterbrette	den Fensterbrettern
Akkusativ	das Fensterbrett	die Fensterbretter

[1] Katze auf dem Fensterbrett

Worttrennung:

Fens·ter·brett, Plural: Fens·ter·bret·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnstɐˌbʁɛt]

Hörbeispiele:  Fensterbrett ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Fenster und Brett

Synonyme:

[1] Fensterbank, Fenstersims, Sims

Beispiele:

[1] Es ist kein Stuhl mehr frei, setz dich doch aufs Fensterbrett.

[1] Die Wandintarsien und Fensterbretter aus Marmor trugen zum imposanten Eindruck des Empfangsaales bei.

[1] „Dann begriff er auf einmal die ganze freudige Bedeutung dieses Geschreis, die Tränen wollten ihn ersticken, er stützte sich mit beiden Ellbogen auf das Fensterbrett und weinte schluchzend vor sich hin, wie Kinder es tun.“

[1] „Ich stellte sie auf das Fensterbrett und betrachtete sie im schwindenden Licht.“

[1] „Über dem Fensterbrett konnte ich von meinem Kissen aus gerade noch ein Stük Rathausdach sehen, schwer verhüllt in Schnee.“

[1] „Auf dem Fensterbrett zwitscherte ein früher Vogel.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: window board → en, window sill → en Finnisch: ikkunalauta → fi Französisch: rebord de fenêtre → fr m, appui de fenêtre → fr m Norwegisch: vinduskarm → no m Schwedisch: fönsterbräde → sv Türkisch: pencere önü → tr Ukrainisch: підвіконня (pidvikonnja☆) → uk, лутка (lutka☆) → uk, підлокітник (pidlokitnyk☆) → uk, підвіконник (pidvikonnyk☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fensterbrett“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterbrett“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fensterbrett“

[1] The Free Dictionary „Fensterbrett“

Quellen: