Feministin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Feministin die Feministinnen
Genitiv der Feministin der Feministinnen
Dativ der Feministin den Feministinnen
Akkusativ die Feministin die Feministinnen
 
[1] Feministinnen auf einer Demonstration

Worttrennung:

Fe·mi·nis·tin, Plural: Fe·mi·nis·tin·nen

Aussprache:

IPA: [femiˈnɪstɪn]
Hörbeispiele:   Feministin (Info)
Reime: -ɪstɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feminist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, abwertend: Emanze

Männliche Wortformen:

[1] Feminist

Beispiele:

[1] „Die meisten Feministinnen berufen sich auf Judith Butler und die Theorie, dass das Geschlecht nur eine konstruierte Größe sei.“[1]
[1] „Tiefgläubige, verkrampfte Muslime, die keinen Alkohol trinken dürfen, und Feministinnen, die mit dem pfälzischen Humor nichts anfangen können, haben dort schlechte Karten.“[2]
[1] „Einige Feministinnen behaupten, die Gleichstellung zwischen den Geschlechtern wird erst dann vollendet sein, wenn Frauen heimlich vor der Männerumkleide herumhängen, um den Kerlen beim Umziehen zuzusehen.“[3]
[1] „In ihr regte sich die junge Feministin, die einst für das Frauenwahlrecht demonstriert und gegen die Ungerechtigkeit aufbegehrt hatte, dass Frauen von allen wichtigen Dingen ferngehalten wurden.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feministin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFeministin
[1] The Free Dictionary „Feministin
[1] Duden online „Feministin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Feministin

Quellen:

  1. Barbara Vorsamer: Feministinnen, die Sie kennen sollten. In: sueddeutsche.de. 26. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019).
  2. Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 58.
  3. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 170.
  4. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 302. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022