Feldlazarett (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Feldlazarett die Feldlazarette
Genitiv des Feldlazarettes
des Feldlazaretts
der Feldlazarette
Dativ dem Feldlazarett
dem Feldlazarette
den Feldlazaretten
Akkusativ das Feldlazarett die Feldlazarette
 
[1] Feldlazarett in Nanking, 1937

Worttrennung:

Feld·la·za·rett, Plural: Feld·la·za·ret·te

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltlat͡saˌʁɛt]
Hörbeispiele:   Feldlazarett (Info)

Bedeutungen:

[1] bewegliche Sanitätseinrichtung, die der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt dient

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Lazarett

Synonyme:

[1] veraltet: Feldspital

Oberbegriffe:

[1] Lazarett

Beispiele:

[1] „Im Feldlazarett ist großer Betrieb; es riecht wie immer nach Karbol, Eiter und Schweiß.“[1]
[1] „Die Deutschen bauten neben dem Bahnhof ein Feldlazarett für leicht verwundete Wehrmachtsoldaten.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Feldlazarett
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldlazarett
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFeldlazarett
[1] The Free Dictionary „Feldlazarett
[1] Duden online „Feldlazarett

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 18. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
  2. Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 24.