Farbige
Farbige (Deutsch)
Bearbeitenstarke Deklination ohne Artikel | ||
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | Farbige | Farbige |
Genitiv | Farbiger | Farbiger |
Dativ | Farbiger | Farbigen |
Akkusativ | Farbige | Farbige |
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | die Farbige | die Farbigen |
Genitiv | der Farbigen | der Farbigen |
Dativ | der Farbigen | den Farbigen |
Akkusativ | die Farbige | die Farbigen |
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | eine Farbige | keine Farbigen |
Genitiv | einer Farbigen | keiner Farbigen |
Dativ | einer Farbigen | keinen Farbigen |
Akkusativ | eine Farbige | keine Farbigen |
Anmerkung zum Gebrauch:
- Manche Menschen lehnen die Bezeichnung Farbige abgesehen von speziellen Fällen (zum Beispiel als Eigenbezeichnung) ab.[1] Deutsche mit dunkler Hautfarbe wählen zunehmend die Eigenbezeichnung Afrodeutsche.[2] Auch Afrikanerin oder Schwarzafrikanerin können benutzt werden, wobei dies nicht auf alle dunkelhäutigen Personen passt.
Worttrennung:
- Far·bi·ge, Plural: Far·bi·ge
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist
- [2] Angehörige der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika• Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: siehe Bedeutung [2] unter Farbiger
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] Weiße
Männliche Wortformen:
- [1, 2] Farbiger
Oberbegriffe:
- [1, 2] Mensch
Beispiele:
- [1] „Ihre abgeklärte Schreibe ist für NDiaye ein Werkzeug geworden, um ihre Situation als Schriftstellerin und als Farbige besser zum Ausdruck zu bringen.“[3]
- [2] „Wenn ein Farbiger und eine Farbige ein Kind haben, ist es eher unwahrscheinlich, dass das Kind den Eltern völlig gleicht.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] ?
Quellen:
- ↑ Wahrig Synonymwörterbuch „Farbiger“ auf wissen.de
- ↑ Siehe beispielsweise Duden online, Lemma Farbige – „Besonderer Hinweis“.
- ↑ Literaturpreis: Prix Goncourt für Marie NDiaye. In: FOCUS Online. 2. November 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2012) .
- ↑ Trevor Noah: Farbenblind. Blessing, 2017 (übersetzt von Heike Schlatterer), ISBN 978-3-89667-590-3 (Zitiert nach Google Books)
Worttrennung:
- Far·bi·ge
Aussprache:
Grammatische Merkmale: