Familiensprache

Familiensprache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Familiensprache	die Familiensprachen
Genitiv	der Familiensprache	der Familiensprachen
Dativ	der Familiensprache	den Familiensprachen
Akkusativ	die Familiensprache	die Familiensprachen

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·spra·che, Plural: Fa·mi·li·en·spra·chen

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:

Familiensprache^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache oder spezifische Form der Muttersprache, die in der Familie verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Sprache sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Bereits während der Zeit der Musikreise und auch darüber hinaus ist das Kochum in einzelnen Familien Familiensprache.“^[1]

[1] „Die Volkssprache entfaltet sich für das Kind im Kreis der Familienangehörigen als Familiensprache und besitzt in diesem Milieu seinen eigentlichen Rückhalt.“^[2]

[1] „Seinen ersten sprachlichen Rahmen kann aber gleichzeitig auch die Familiensprache bilden.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: zimanê malbatê ^→ kmr m
Schwedisch: familjespråk ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muttersprache“ (Weiterleitung von Familiensprache)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familiensprache“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familiensprache“

Quellen:

↑ Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72. ISBN 3-506-79706-9.
↑ Harald Haarmann (Herausgeber): Sprachenstatistik in Geschichte und Gegenwart. Buske, Hamburg 1979, ISBN 3-87118-368-7, Seite 26.
↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 107.

[1] Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72. ISBN 3-506-79706-9.

[2] Harald Haarmann (Herausgeber): Sprachenstatistik in Geschichte und Gegenwart. Buske, Hamburg 1979, ISBN 3-87118-368-7, Seite 26.

[3] Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 107.

[1]

[2]

[3]