Falter

Falter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Falter	die Falter
Genitiv	des Falters	der Falter
Dativ	dem Falter	den Faltern
Akkusativ	den Falter	die Falter

[1] Admiralfalter, Schmetterlingsart

Worttrennung:

Fal·ter, Plural: Fal·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfaltɐ]

Hörbeispiele:

Falter^(Info),

Falter^(Info)

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

[2] Österreich: kleines Schriftstück auf einem mindestens einmal gefalteten (zusammenklappbaren) Stück Papier mit Informationen oder Werbung

Herkunft:

mittelhochdeutsch vīvalter, althochdeutsch fīfalt(a)ra, belegt seit dem 9. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Schmetterling wissenschaftlich: Lepidoptera

[2] Faltblatt, Faltprospekt, Folder

Oberbegriffe:

[1] Edelfalter (Nymphalidae)

Unterbegriffe:

[1] Abendfalter, Apollofalter, Aurorafalter, C-Falter, Dukatenfalter, Edelfalter, Eulenfalter, Mohrenfalter, Nachtfalter, Nonnenfalter, Perlmutterfalter, Schillerfalter, Segelfalter, Tagfalter, Zitronenfalter, Zweifalter/Zwiefalter

[1] Distelfalter (Cynthia cardui, Vanessa cardui)

Beispiele:

[1] Dieser Falter ist vor allem im Offenland verbreitet.

[1] „Der Falter hob sich, glitt unter die Seide und begann, sich die Flügel an der heißen elektrischen Birne zu zerschlagen.“^[2]

[2]

Redewendungen:

alter Falter!

Wortbildungen:

Falterart, Falterblume

Übersetzungen

[1] Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

Englisch: butterfly ^→ en
Finnisch: perhonen ^→ fi
Französisch: papillon ^→ fr m
Italienisch: farfalla ^→ it
Niederdeutsch: Bottervagel ^→ nds m, Botterlicker ^→ nds m
Polnisch: motyl ^→ pl m
Portugiesisch: borboleta ^→ pt f
Russisch: бабочка (babočka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: fjäril ^→ sv u
Spanisch: mariposa ^→ es f
Türkisch: kelebek ^→ tr

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Falter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Falter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Falter“

[1] The Free Dictionary „Falter“

[1, 2] Duden online „Falter“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falter“
↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 383. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: falten, Halter

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falter“

[2] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 383. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

[1]

[2]