Expedition

Expedition (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Expedition	die Expeditionen
Genitiv	der Expedition	der Expeditionen
Dativ	der Expedition	den Expeditionen
Akkusativ	die Expedition	die Expeditionen

Worttrennung:

Ex·pe·di·ti·on, Plural: Ex·pe·di·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɛkspediˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Expedition ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] das Fertigmachen zum Versand

[2] Versendung

[3] Versandabteilung einer Firma

[4] Forschungsreise

[5] Kriegszug

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch expedītio ^→ la „Erledigung, Abfertigung, Feldzug“ entlehnt

Synonyme:

[2, 3] Österreich: Expedit

Oberbegriffe:

[4] Reise

Unterbegriffe:

[4] Forschungsexpedition, Polarexpedition

[5] Strafexpedition

Beispiele:

[1]

[4] Sie machten eine Expedition nach Südamerika.

[4] „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

[4] „Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“

[4] „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“

[4] „Expeditionen werden ausgeschickt, um den Erdteil zu erforschen und für Großbritannien zu erschließen.“

[4] „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

[5] „Barretos Expedition entlang des Ufers des Sambesi, von der Küste des heutigen Mosambik in den Norden Simbabwes, ist ein Eroberungszug zum Ruhme Gottes und der portugiesischen Krone.“

Wortbildungen:

[4] Expeditionsleiter, Expeditionsschiff, Expeditionsteilnehmer

[5] Expeditionsarmee, Expeditionscorps/Expeditionskorps, Expeditionsstreitkraft, Expeditionstrupp

Übersetzungen

 [1] das Fertigmachen zum Versand

Esperanto: ekspedado → eo, ekspedo → eo Französisch: expédition → fr f Katalanisch: expedició → ca f Portugiesisch: expedição → pt f Rumänisch: expediție → ro f Schwedisch: expediering → sv Tschechisch: expedice → cs f

 [2] Versendung

Esperanto: ekspedado → eo, ekspedo → eo Tschechisch: expedice → cs f

 [3] Versandabteilung einer Firma

Esperanto: ekspedicio → eo Schwedisch: expedition → sv Tschechisch: expedice → cs f

 [4] Forschungsreise

Englisch: exploration → en Esperanto: ekspedicio → eo Japanisch: 探検 (たんけん, tanken) → ja Klingonisch: Hoq → tlh Schwedisch: expedition → sv Tschechisch: výprava → cs f

 [5] Kriegszug

Esperanto: ekspedicio → eo Japanisch: 遠征 (えんせい, ensei) → ja Schwedisch: expedition → sv Tschechisch: výprava → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Expedition“

[2–5] Wikipedia-Artikel „Expedition (Begriffsklärung)“

[4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Expedition“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Expedition“

[3, 4] The Free Dictionary „Expedition“

[(1, 2?), 3–5] Duden online „Expedition“

Quellen: