Expedition (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Expedition die Expeditionen
Genitiv der Expedition der Expeditionen
Dativ der Expedition den Expeditionen
Akkusativ die Expedition die Expeditionen

Worttrennung:

Ex·pe·di·ti·on, Plural: Ex·pe·di·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɛkspediˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Expedition (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] das Fertigmachen zum Versand
[2] Versendung
[3] Versandabteilung einer Firma
[4] Forschungsreise
[5] Kriegszug

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch expedītio → la „Erledigung, Abfertigung, Feldzug“ entlehnt[1]

Synonyme:

[2, 3] Österreich: Expedit

Oberbegriffe:

[4] Reise

Unterbegriffe:

[4] Forschungsexpedition, Polarexpedition
[5] Strafexpedition

Beispiele:

[1]
[4] Sie machten eine Expedition nach Südamerika.
[4] „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“[2]
[4] „Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“[3]
[4] „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“[4]
[4] „Expeditionen werden ausgeschickt, um den Erdteil zu erforschen und für Großbritannien zu erschließen.“[5]
[4] „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“[6]
[5] „Barretos Expedition entlang des Ufers des Sambesi, von der Küste des heutigen Mosambik in den Norden Simbabwes, ist ein Eroberungszug zum Ruhme Gottes und der portugiesischen Krone.“[7]

Wortbildungen:

[4] Expeditionsleiter, Expeditionsschiff, Expeditionsteilnehmer
[5] Expeditionsarmee, Expeditionscorps/Expeditionskorps, Expeditionsstreitkraft, Expeditionstrupp

Übersetzungen

Bearbeiten
[4] Wikipedia-Artikel „Expedition
[2–5] Wikipedia-Artikel „Expedition (Begriffsklärung)
[4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Expedition
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalExpedition
[3, 4] The Free Dictionary „Expedition
[(1, 2?), 3–5] Duden online „Expedition

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Expedition“, Seite 266.
  2. Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25
  4. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 94.
  5. Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 84-95, Zitat Seite 88.
  6. Martina Doering: Die Helferin. Berliner Zeitung, Berlin 30.11.2005
  7. Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 42-51, Zitat Seite 44.