Entschädigungszahlung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Entschädigungszahlung die Entschädigungszahlungen
Genitiv der Entschädigungszahlung der Entschädigungszahlungen
Dativ der Entschädigungszahlung den Entschädigungszahlungen
Akkusativ die Entschädigungszahlung die Entschädigungszahlungen

Worttrennung:

Ent·schä·di·gungs·zah·lung, Plural: Ent·schä·di·gungs·zah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsˌt͡saːlʊŋ]
Hörbeispiele:   Entschädigungszahlung (Info)

Bedeutungen:

[1] Zahlung, mit der angerichteter Schaden oder zugefügtes Leid behoben werden soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Entschädigung und Zahlung sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Zahlung

Beispiele:

[1] „Riruako hatte 2006 einen wegweisenden Antrag zum »ersten Genozid in Afrika« und zu Entschädigungszahlungen im namibischen Parlament eingebracht, der einstimmig angenommen wurde.“[1]
[1] „Mugabes Regierung erweiterte den von Ian Smith erlassenen Victims of Terrorism (Compensation) Act von 1973, wodurch nun auch die schwarzen Kriegsveteranen in den Genuss von Entschädigungszahlungen kommen sollten.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Entschädigungszahlung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entschädigungszahlung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Entschädigungszahlung
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Entschädigungszahlung“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEntschädigungszahlung

Quellen:

  1. Leonie March: »Wir wollen nur Gerechtigkeit«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 200-209, Zitat Seite 201.
  2. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 208.