Einzelzimmer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Einzelzimmer die Einzelzimmer
Genitiv des Einzelzimmers der Einzelzimmer
Dativ dem Einzelzimmer den Einzelzimmern
Akkusativ das Einzelzimmer die Einzelzimmer
 
[1] ein Einzelzimmer in einem japanischen Hotel

Worttrennung:

Ein·zel·zim·mer, Plural: Ein·zel·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ]
Hörbeispiele:   Einzelzimmer (Info)

Bedeutungen:

[1] zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist

Abkürzungen:

[1] EZ

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus einzeln (einzel-) und Zimmer

Gegenwörter:

[1] Doppelzimmer, Mehrbettzimmer

Oberbegriffe:

[1] Zimmer, Hotelzimmer, Fremdenzimmer

Beispiele:

[1] Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?
[1] Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.
[1] „Wir nehmen zwei Einzelzimmer.“[1]
[1] „Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“[2]
[1] „Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“[3]
[1] „In einem Einzelzimer fand ich ein bißchen Gerste.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einzelzimmer
[1] Wikipedia-Artikel „EZ
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einzelzimmer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einzelzimmer
[1] The Free Dictionary „Einzelzimmer
[1] Duden online „Einzelzimmer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinzelzimmer

Quellen:

  1. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 52.
  2. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.
  3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.
  4. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 159. Polnisch laut Vorwort: 1945.