Eigengewächs (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Eigengewächs die Eigengewächse
Genitiv des Eigengewächses der Eigengewächse
Dativ dem Eigengewächs den Eigengewächsen
Akkusativ das Eigengewächs die Eigengewächse

Worttrennung:

Ei·gen·ge·wächs, Plural: Ei·gen·ge·wäch·se

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌvɛks]
Hörbeispiele:   Eigengewächs (Info),   Eigengewächs (Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, Gärtnerei: Pflanze, die man selbst angebaut oder gezüchtet hat
[2] übertragen: Person, die aus demselben Unternehmen, Verein oder Ähnlichem kommt, in dem sie derzeit arbeitet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Gewächs

Oberbegriffe:

[1] Gewächs

Beispiele:

[1] „Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eigengewächs
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigengewächs
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eigengewächs
[1, 2] Duden online „Eigengewächs
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEigengewächs
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eigengewächs

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 422. Chinesisches Original 1634.