Eckpfeiler

Eckpfeiler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eckpfeiler	die Eckpfeiler
Genitiv	des Eckpfeilers	der Eckpfeiler
Dativ	dem Eckpfeiler	den Eckpfeilern
Akkusativ	den Eckpfeiler	die Eckpfeiler

[1] ein Eckpfeiler

Worttrennung:

Eck·pfei·ler, Plural: Eck·pfei·ler

Aussprache:

IPA: [ˈɛkˌp͡faɪ̯lɐ]

Hörbeispiele:  Eckpfeiler ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht

[2] übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Pfeiler

Oberbegriffe:

[1] Pfeiler

Beispiele:

[1] Die hohen Eckpfeiler stützen das Gebäude.

[1] „Vorik näherte sich dem im Schatten liegenden Ende des Gebäudes und lehnte sich an einen Eckpfeiler.“

[2] „Die Vogel-Strauß-Politik war der Eckpfeiler der belgischen Politik und Kultur jener Zeit.“

[2] „Die wesentlichen Eckpfeiler des heutigen Urheberrechts wurden Anfang der 1990er Jahre auf internationaler Ebene verhandelt.“

[2] „Das Karfreitagsabkommen von 1998 hat Institutionen geschaffen, die eine Selbstverwaltung Nordirlands ermöglichen sollen. Sie bilden die Eckpfeiler des Friedensabkommens und basieren auf dem Modell der Machtbeteiligung aller Konfliktparteien, dem Power-Sharing.“

[2] „‚Man muss kein Mathe-Genie sein, um zu wissen, dass die Rettung eines Eckpfeilers der britischen Wirtschaft billiger und kostengünstiger gewesen wäre‘, sagte Cortes.“

Übersetzungen

 [1] Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht

Englisch: pillar → en Esperanto: subteno → eo Französisch: pilier → fr m Italienisch: pilastro → it Spanisch: pilar → es f Türkisch: köşe sütunu → tr

 [2] übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas

Englisch: pillar → en, cornerstone → en Esperanto: subteno → eo Französisch: pilier → fr m, pierre angulaire → fr f Italienisch: pilastro → it, pietra angolare → it f Spanisch: pilar → es f, piedra angular → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Eckpfeiler“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eckpfeiler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eckpfeiler“

[1, 2] The Free Dictionary „Eckpfeiler“

[1] Duden online „Eckpfeiler“

Quellen: