Durchbruchinfektion (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Durchbruchinfektion die Durchbruchinfektionen
Genitiv der Durchbruchinfektion der Durchbruchinfektionen
Dativ der Durchbruchinfektion den Durchbruchinfektionen
Akkusativ die Durchbruchinfektion die Durchbruchinfektionen

Alternative Schreibweisen:

Durchbruch-Infektion

Worttrennung:

Durch·bruch·in·fek·ti·on, Plural: Durch·bruch·in·fek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçbʁʊxʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Durchbruchinfektion (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Infektiologie: unerwartete Ansteckung, nachdem eigentlich ein Schutz vorliegen sollte, zum Beispiel, weil zuvor eine Impfung oder Behandlung erfolgte

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Durchbruch und Infektion

Oberbegriffe:

[1] Infektion, Therapieversagen

Beispiele:

[1] „Eine Durchbruchinfektion (IA) ist definiert als Infektion, die während oder kurz nach einer antimykotischen Therapie mit Anti-Aspergillus-Aktivität auftritt, unabhängig von der Art dieser Therapie (prophylaktisch, empirisch, präemptiv oder Kultur- +/- Histologie-basiert).“[1]
[1] „Diese Prävention könne bereits unter der Akuttherapie begonnen werden und sollte bei einer Durchbruchinfektion nicht unterbrochen werden, heißt es in der Leitlinie.“[2]
[1] „Wenige Wochen nach abgeschlossener SARS-CoV-2-Impfung kann es durch Virusvarianten zu Durchbruchinfektionen kommen.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Pons Medizinwörterbuch Englisch-Deutsch
[*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Durchbruchinfektion

Quellen:

  1. Univ.-Prof. Dr. Cornelia Lass-Flörl et alt.: Nonresponder und Durchbruchinfektionen unter antimykotischer Medikation. Abgerufen am 5. Mai 2021.
  2. Dr. Thomas Meißner: Mit drei Fragen zur Diagnose "HWI". Abgerufen am 5. Mai 2021.
  3. Dr. Nicola Siegmund-Schultze: COVID-19-Vakzine: Durchbruchinfektionen mit Virusvarianten trotz kompletter Impfung möglich. Abgerufen am 5. Mai 2021.