Druckerlaubnis (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Druckerlaubnis die Druckerlaubnisse
Genitiv der Druckerlaubnis der Druckerlaubnisse
Dativ der Druckerlaubnis den Druckerlaubnissen
Akkusativ die Druckerlaubnis die Druckerlaubnisse

Worttrennung:

Druck·er·laub·nis, Plural: Druck·er·laub·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]
Hörbeispiele:   Druckerlaubnis (Info)

Bedeutungen:

[1] Genehmigung durch eine damit beauftragte Stelle/einen Zensor, ein Schriftwerk in Druck zu geben
[2] Zustimmung des Autors und/oder Verlegers, ein Schriftwerk in Druck zu geben

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und Erlaubnis

Synonyme:

[2] Druckgenehmigung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Imprimatur

Oberbegriffe:

[1, 2] Erlaubnis

Beispiele:

[1] „Nur die Druckerlaubnis des Zensors, die in russischer Sprache auf dem Titelblatt abgedruckt war, konnte er entziffern.“[1]
[1] „1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.[2]
[1] „Als das Büchlein in Deutschland erscheint, wird es von der Militärzensur wegen fehlender Druckerlaubnis verboten und kursiert in mehreren illegalen Nachdrucken und Abschriften, sogar in Form eines Kettenbriefs.“[3]
[1] „Am 1. März erhielt er die Druckerlaubnis der venetianischen Behörde.“[4]
[2] Nach Durchsicht der Korrekturfahnen mochte er die erbetene Druckerlaubnis nicht mehr verweigern.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Druckerlaubnis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDruckerlaubnis
[*] The Free Dictionary „Druckerlaubnis
[2] Duden online „Druckerlaubnis

Quellen:

  1. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 103. Englisches Original 1991.
  2. Lutz Steinkamp: Darwin oder Gott? In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 65.
  3. Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 112.
  4. Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 46. Erstauflage 1969.