Dohlenschwarm (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Dohlenschwarm die Dohlenschwärme
Genitiv des Dohlenschwarmes
des Dohlenschwarms
der Dohlenschwärme
Dativ dem Dohlenschwarm
dem Dohlenschwarme
den Dohlenschwärmen
Akkusativ den Dohlenschwarm die Dohlenschwärme

Worttrennung:

Doh·len·schwarm, Plural: Doh·len·schwär·me

Aussprache:

IPA: [ˈdoːlənˌʃvaʁm]
Hörbeispiele:   Dohlenschwarm (Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie: große Zahl koordiniert operierender Dohlen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dohle und Schwarm sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Vogelschwarm, Schwarm

Beispiele:

[1] „Ein riesiger Dohlenschwarm war über den Mauern aufgestiegen und kreiste mit tausendfachem Flügelschlag und Gekrächze in der Luft.“[1]
[1] „Hin und wieder trug auch der in den Türmen der Klosterkirche wohnende Dohlenschwarm zum musikalischen Vergnügen bei und drehte eine lautstarke Runde über dem Platz.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dohlenschwarm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dohlenschwarm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDohlenschwarm

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1167. Russische Urfassung 1867.
  2. Renate Zauscher: Amüsante Bordstein-Oper. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2021).