Diskussion:booten

Kein Deutsch, sondern Fremd- und Fachwort (erl.) Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Daß es sich hierbei (ebenfalls) nicht um Deutsch sondern um ein Fremd- und Fachwort handelt, sollte auch noch im Eintrag genannt oder dieser entsprechend korrigiert werden.
--Kon rad – 10:22, 1. Okt. 2010 (MESZ)Beantworten

Was das Fremdwort (und IT-Fachwort) angeht, so habe ich dazu nun eine Kategorie ergänzt.^[1]
--Kon rad – 17:21, 18. Okt. 2010 (MESZ)Beantworten

Bedeutung in der Schifffahrt (erl.) Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren3 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

~~Zudem könnten hier auch mal die Bedeutungen Briefe aus- oder verteilen(?) (siehe auch „ausbooten“) und (etwas) zu Wasser lassen (siehe auch „Stapellauf“) ergänzt werden.~~
--Kon rad – 10:28, 1. Okt. 2010 (MESZ)Beantworten

Habe gerade gesehen, daß in der Schifffahrt mit „ausbooten“ quasi das Ausladen der Fahrgäste gemeint ist, wenn diese von einem großen (Hochsee)Schiff mit einem kleinen Boot entladen werden.^[2]^[3]
--Kon rad – 10:54, 1. Okt. 2010 (MESZ)Beantworten

Habe nun u.a. die (ältere) Bedeutung ergänzt.^[4]
--Kon rad – 17:13, 18. Okt. 2010 (MESZ)Beantworten

In Untereinträge aufteilen, nach Herkunft und Aussprache Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Eintrag muss geteilt werden, weil es verschiedene Verben mit gleicher Schreibung sind
(Der vorstehende Beitrag stammt von Neuplatoniker – 17:31, 18. Okt. 2010 (MESZ) – und wurde nachträglich aus der Versionsgeschichte hierher kopiert.)Beantworten

Und wie soll das bitte gehen? Etwa einen Abschnitt für Deutsch und einen für Denglisch? Das Booten (oder auf deutsche „Hochfahren“, im IT-Bereich) ist ja (von der Aussprache her) eigentlich noch Englisch, aber bei den nicht müde werdenden Denglisch-Predigern, die die Sprachen Deutsch und Englisch nicht mehr auseinanderhalten können, wird das kaum durchsetzbar sein, oder?. --92.229.53.128 11:45, 10. Jan 2012 (MEZ)

Hallo! Als Beispiel für mehrere Untereinträge in derselben Sprache und sogar derselben Wortart kann scheren dienen. Gruß --Trevas (Diskussion) 13:17, 10. Jan 2012 (MEZ)

Benutzer:Seidenkäfer hat das dankenswerterweise übernommen. :) Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:48, 10. Jan 2012 (MEZ)

Ah.., Danke. Flüchtig rübergeschaut, sieht das schonmal ganz gut aus. Mit besten Grüßen. --92.229.52.161 15:39, 12. Jan 2012 (MEZ)

Abschnitt hinzufügen