Diskussion:Bikompositum
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Dr. Karl-Heinz Best in Abschnitt Spezial:Diff/6315008
Ein Bikompositum kann auch ein Verbalsubstantiv sein, wie in der Bedeutung angegeben und natürlich auch in den Referenzen. Ein Präverb kommt gemäß unserem Eintrag aber nur in Verben vor. Scheint irgendwie nicht so ganz zu passen. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 13:49, 25. Mär. 2018 (MESZ)
- Fleischer/Barz (Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4. Aufl., 2012) haben dazu folgende Lösung, am Beispiel von ab-: Sie nennen ab- bei Verben "Verbpartikel", das dürfte unserem "Präverb" entsprechen (S. 399); diesen Status behält ab- wohl bei, wenn das Verb substantiviert wird. Ich kann das nur vermuten, explizit ausgeführt ist das nicht, aber auch nichts Anderes. Anders der Fall von ab- in Wörtern wie "Abgas", "Abwasser": hier liegt kein Verb zugrunde, also auch kein Ableitungsverhältnis, und Fleischer/Barz behandeln dieses ab- als Präposition (S. 167). "Verb" und dazugehöriges "Verbalsubstantiv" können dann gleich behandelt werden. Am Status "Determinativkompositum" ändern die beiden unterschiedlichen Fälle nichts. Man kann sich natürlich fragen, warum nun unbedingt ab- in "Abgrund" was anderes sein muss als in "Absturz". Die Verbpartikel/Präverbien bereiten immer wieder einiges Kopfzerbrechen. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:17, 25. Mär. 2018 (MESZ)