Dickdarmkatarrh (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Dickdarmkatarrh die Dickdarmkatarrhe
Genitiv des Dickdarmkatarrhes
des Dickdarmkatarrhs
der Dickdarmkatarrhe
Dativ dem Dickdarmkatarrh den Dickdarmkatarrhen
Akkusativ den Dickdarmkatarrh die Dickdarmkatarrhe

Worttrennung:

Dick·darm·ka·tarrh, Plural: Dick·darm·ka·tar·rhe

Aussprache:

IPA: [ˈdɪkdaʁmkaˌtaʁ]
Hörbeispiele:   Dickdarmkatarrh (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Schleimhautentzündung im Dickdarm

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dickdarm und Katarrh

Synonyme:

[1] Dickdarmentzündung; fachsprachlich: Colitis

Oberbegriffe:

[1] Katarrh, Krankheit

Beispiele:

[1] „Seinen Freunden erzählte er diese Geschichten mit Genuss, und Roth hörte gut zu und schrieb später über Portnoys »lüsternen Klassenkameraden Smolka, den Schneidersohn« und den an einem Dickdarmkatarrh leidenden, Pommes essenden Melvin Weiner.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dickdarmkatarrh
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dickdarmkatarrh
[*] The Free Dictionary „Dickdarmkatarrh

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 77. Englisch 2021 erschienen.