Diakonin

Diakonin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Diakonin	die Diakoninnen
Genitiv	der Diakonin	der Diakoninnen
Dativ	der Diakonin	den Diakoninnen
Akkusativ	die Diakonin	die Diakoninnen

Worttrennung:

Dia·ko·nin, Plural: Dia·ko·nin·nen

Aussprache:

IPA: [diaˈkoːnɪn]

Hörbeispiele:  Diakonin ^(Info)

Reime: -oːnɪn

Bedeutungen:

[1] Frau, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (anglikanischen, alt-katholischen) Kirche ausübt

[2] Helferin in einer (evangelischen) Gemeinde, die zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Diakon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1, 2] Diakon

Beispiele:

[1] „1987 wird in der Christkatholischen Kirche der Schweiz erstmals eine Frau zur Diakonin geweiht, es folgen die alt-katholischen Kirchen in Deutschland (1988), Österreich (1991), den Niederlanden (1996) und in Tschechien (2003).“

[2] „Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“

Übersetzungen

 [1] Geistliche

Englisch: deacon → en, deaconess → en Französisch: diacre → fr f, diaconesse → fr f, diaconisse → fr f Italienisch: diaconessa → it f Spanisch: diaconisa → es f

 [2] Gemeindehelferin

Englisch: deacon → en, deaconess → en Französisch: diacre → fr f, diaconesse → fr f, diaconisse → fr f Italienisch: diaconessa → it f Spanisch: diaconisa → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Diakonin“

[2] Duden online „Diakonin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diakonin“

Quellen: