Dativus sympathicus

Dativus sympathicus (Deutsch) Bearbeiten

Wortverbindung, Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Dativus sympathicus	die Dativi sympathici
Genitiv	des Dativus sympathicus	der Dativi sympathici
Dativ	dem Dativus sympathicus	den Dativi sympathici
Akkusativ	den Dativus sympathicus	die Dativi sympathici

Worttrennung:

Da·ti·vus sym·pa·thi·cus, Plural: Da·ti·vi sym·pa·thi·ci

Aussprache:

IPA: [daˌtiːvʊs zʏmˈpaːtikʊs]

Hörbeispiele:

Dativus sympathicus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Syntax: einer der freien Dative; er steht für die Person, die von einer Handlung einen Nutzen hat.

Synonyme:

[1] Dativus commodi, Dativ des Nutzens

Gegenwörter:

[1] Dativus ethicus, Dativus incommodi, Dativus iudicantis, Pertinenzdativ

Oberbegriffe:

[1] freier Dativ, Satzglied

Beispiele:

[1] „Seinem Vater/ihm wäscht er das Auto. Man nennt diese Ergänzung Dativus sympathicus oder auch Dativus commodi.“^[1]

[1] „Mit dem „Dativus commodi“ oder sympathicus kann ausgedrückt werden, dass etwas zugunsten von jemandem geschieht.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Dativus sympathicus, Seite 29. ISBN 3-425-01074-3.

Quellen:

↑ Ulrich Engel: Deutsche Grammatik. 2., verbesserte Auflage. Groos, Heidelberg 1988, Seite 193. ISBN 3-87276-600-7.
↑ Helmut Schumacher, Jacqueline Kubczak, Renate Schmidt, Vera de Ruiter: VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben. Narr, Tübingen 2004, Seite 32. ISBN 3-8233-6064-7. Zugriff 15.8.11.

[1] Ulrich Engel: Deutsche Grammatik. 2., verbesserte Auflage. Groos, Heidelberg 1988, Seite 193. ISBN 3-87276-600-7.

[2] Helmut Schumacher, Jacqueline Kubczak, Renate Schmidt, Vera de Ruiter: VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben. Narr, Tübingen 2004, Seite 32. ISBN 3-8233-6064-7. Zugriff 15.8.11.

[1]

[2]