Cockerspaniel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Cockerspaniel die Cockerspaniels
Genitiv des Cockerspaniels der Cockerspaniels
Dativ dem Cockerspaniel den Cockerspaniels
Akkusativ den Cockerspaniel die Cockerspaniels
 
[1] schwarzer English Cockerspaniel

Alternative Schreibweisen:

Cocker Spaniel[1]

Worttrennung:

Co·cker·spa·ni·el, Plural: Co·cker·spa·ni·els

Aussprache:

IPA: [ˈkɔkɐˌʃpaːni̯əl], [ˈkɔkɐˌspɛni̯əl]
Hörbeispiele:   Cockerspaniel (Info)

Bedeutungen:

[1] Hunderasse; kleiner Jagdhund mit langer Schnauze, langem seidigem Fell, großen Hängeohren und agilem Wesen

Herkunft:

englisch cocker spaniel → en, zum Verb cock → enWaldschnepfen jagen“, zu woodcock → en „Waldschnepfe“ und englisch spaniel → en, von altfranzösisch espagneul → fro, spanisch español → es, also eigentlich „spanischer Hund, der kleine Schnepfen jagt“[2][3]

Synonyme:

[1] Woodcockspaniel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Field Spaniel, Springer Spaniel

Oberbegriffe:

[1] Hunderasse

Beispiele:

[1] Der Cockerspaniel wurde ursprünglich für die professionelle Jagd auf Vögel gezüchtet und verlor zunehmend an Bedeutung da andere Hunderassen und die Zucht dieser einfach bessere Eigenschaften mitbringen.
[1] Der Cockerspaniel wurde auf der Jagd entweder als Stöberhund voraus ins Unterholz geschickt oder stand hinter dem Jäger als Apportierhund bereit, die geschossene Wildgans dem Jäger zu apportieren.
[1] „Die Cockerspaniel sind für ihren ausgeprägten Geruchssinn bekannt, der sie auch für die Jagd geeignet macht.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] American, English Cockerspaniel

Wortbildungen:

[1] Cockerspanielzucht

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Cocker Spaniel“ (dort auch die Schreibung „Cockerspaniel“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCockerspaniel
[1] The Free Dictionary „Cockerspaniel
[1] Duden online „Cockerspaniel
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Cockerspaniel“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Cockerspaniel“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Cockerspaniel

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Cocker Spaniel
  2. Duden online „Cockerspaniel
  3. Duden online „Spaniel
  4. Werner Tonske: Lingen in Geschichten. epubli, 2015, ISBN 978-3-7375-6891-3, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)