Coca-Cola

Coca-Cola (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, f Bearbeiten

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Coca-Cola	das Coca-Cola	die Coca-Colas
Genitiv	der Coca-Cola	des Coca-Cola des Coca-Colas	der Coca-Colas
Dativ	der Coca-Cola	dem Coca-Cola	den Coca-Colas
Akkusativ	die Coca-Cola	das Coca-Cola	die Coca-Colas

Anmerkung:

Die neutrale Form, das Coca-Cola, wird in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich verwendet.^[1]

Worttrennung:

Co·ca-Co·la, Plural: Co·ca-Co·las

Aussprache:

IPA: [kokaˈkoːla]

Hörbeispiele:

Coca-Cola^(Info)

Reime: -oːla

Bedeutungen:

[1] koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Herkunft:

von amerikanisch-englisch Coca-Cola ^→ en übernommen^[2]

Oberbegriffe:

[1] Erfrischungsgetränk

Kurzformen:

[1] Coka, Coke, Cola/Kola

Beispiele:

[1] „Sie bestellten Coca-Cola und machten es sich bequem.“^[3]

[1] „Es war vor dem Abendessen, ich saß zu einem Aperitif an der Bar, meine Frau war noch mit der kosmetischen Vorbereitung oben auf dem Zimmer beschäftigt, die beiden Kinder tranken Coca-Cola und ich ein Glas Sekt.“^[4]

[1] „Jessie kam mit seiner Coca-Cola aus dem Laden.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Bulgarisch: кока-кола (koka-kola^☆) ^→ bg f
Englisch: Coca Cola ^→ en
Französisch:
Isländisch: kók ^→ is n
Mazedonisch: кока-кола (koka-kola^☆) ^→ mk f
Russisch:
Spanisch:
Türkisch: kola ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Coca-Cola“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Coca-Cola“

[1] The Free Dictionary „Coca-Cola“

[1] Duden online „Coca-Cola“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Coca-Cola“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Coca-Cola“.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Coca-Cola“.
↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 63. Schwedisches Original 1974.
↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 46.
↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 276 (englische Originalausgabe 1970) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Coca-Cola“.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Coca-Cola“.

[3] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 63. Schwedisches Original 1974.

[4] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 46.

[5] Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 276 (englische Originalausgabe 1970) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]