Chlorgeruch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Chlorgeruch die Chlorgerüche
Genitiv des Chlorgeruches
des Chlorgeruchs
der Chlorgerüche
Dativ dem Chlorgeruch
dem Chlorgeruche
den Chlorgerüchen
Akkusativ den Chlorgeruch die Chlorgerüche

Worttrennung:

Chlor·ge·ruch, Plural: Chlor·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ˈkloːɐ̯ɡəˌʁʊx], [ˈkloːɐ̯ɡəˌʁuːx]
Hörbeispiele:   Chlorgeruch (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr markanter, wahrnehmbarer Geruch nach Chloraminen an sich selbst und in der Umgebung; durch das Geruchsorgan (auch Mund und Augen) wahrgenommene Reizungen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs chloren und dem Substantiv Geruch

Beispiele:

[1] „Wenn Trichloramin verdunstet, verbreitet es den für manche Schwimmbäder typischen "Chlorgeruch" (der sich vom stechenden Geruch des Chlorgases deutlich unterscheidet).“[1]
[1] „Die Chloramine sind es, die den bisweilen starken Chlorgeruch in überfüllten Bädern ausmachen.“[2]
[1] „Wegen Chlorgeruchs an Bord ist am Freitagmittag eine Maschine der Fluggesellschaft Germanwings rund 30 Minuten nach dem Start wieder zum Flughafen Köln/Bonn zurückgekehrt.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

der reizende, starke, typische Chlorgeruch

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Chlorgeruch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalChlorgeruch

Quellen:

  1. Chlorgeruch in Hallenbädern: Gefahr für Babys? www.deutsche-apotheker-zeitung.de, abgerufen am 11. Februar 2014
  2. Warum riecht es in manchen Schwimmbädern stark nach Chlor? www.tagesspiegel.de, abgerufen am 11. Februar 2014
  3. Chlorgeruch in der Kabine www.n-tv.de, abgerufen am 11. Februar 2014