Boxenluder

Boxenluder (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Boxenluder	die Boxenluder
Genitiv	des Boxenluders	der Boxenluder
Dativ	dem Boxenluder	den Boxenludern
Akkusativ	das Boxenluder	die Boxenluder

[1] zwei Boxenluder

Worttrennung:

Bo·xen·lu·der, Plural: Bo·xen·lu·der

Aussprache:

IPA: [ˈbɔksn̩ˌluːdɐ]

Hörbeispiele:  Boxenluder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert

Herkunft:

Determinativkompositum aus Box, Fugenelement -en und Luder

Sinnverwandte Wörter:

[1] Race Queen

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“

[1] „Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pit babe → en, race queen → en Japanisch: レースクイーン (rēsukuīn) → ja Niederländisch: pitspoes → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Boxenluder“

[1] Wikipedia-Artikel „Boxenluder“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxenluder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boxenluder“

Quellen: