Bordkapelle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Bordkapelle die Bordkapellen
Genitiv der Bordkapelle der Bordkapellen
Dativ der Bordkapelle den Bordkapellen
Akkusativ die Bordkapelle die Bordkapellen

Worttrennung:

Bord·ka·pel·le, Plural: Bord·ka·pel·len

Aussprache:

IPA: [ˈbɔʁtkaˌpɛlə]
Hörbeispiele:   Bordkapelle (Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik auf einem Schiff spielt; aber auch an Land

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bord und Kapelle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Matrosenchor, Shentychor

Beispiele:

[1] „Die Bordkapelle der Titanic kam zu trauriger Berühmtheit: Während der Luxusdampfer 1912 im Atlantik versank, spielten die acht Musiker unbeirrt weiter, um die Passagiere zu beruhigen.“[1]
[1] „Paul Bartsch trug Stücke aus der neuen CD “Tanzende Hunde – Die Lieder der Bordkapelle”, die im Herbst erscheinen wird, vor.“[2]
[1] „Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein.“[3]
[1] „Zum Abschluss einer gelungenen Kreuzfahrt stärkten sich die Gäste beim Apéro, welches die Bordkapelle im Anschluss an das Konzert offerierte.“[4]
[1] „Jeden Tag, Punkt 16 Uhr, spielt eine dreiköpfige Bordkapelle - unbeirrbar wie das Salonorchester der «Titanic».“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dreiköpfige Bordkapelle

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Bordkapelle
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordkapelle
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBordkapelle

Quellen:

  1. JvM und Konzerthaus Dortmund ehren Bordkapelle der Titanic www.horizont.net, abgerufen am 23. Januar 2014
  2. Musik und politisches Kabaret wordpress.nibis.de, abgerufen am 23. Januar 2014
  3. Silvester an Bord der MS "Renate" m.tourismus-landkreis-kelheim.de, abgerufen am 23. Januar 2014
  4. Jahreskonzert der MS Galmihorn www.rz-online.ch, abgerufen am 23. Januar 2014
  5. Presseberichte - Auf diese Arche rettet sich die Eleganz swiss-historic-hotels.ch, abgerufen am 23. Januar 2014