Bluttransfusion

Bluttransfusion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bluttransfusion	die Bluttransfusionen
Genitiv	der Bluttransfusion	der Bluttransfusionen
Dativ	der Bluttransfusion	den Bluttransfusionen
Akkusativ	die Bluttransfusion	die Bluttransfusionen

Worttrennung:

Blut·trans·fu·si·on, Plural: Blut·trans·fu·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn]

Hörbeispiele:  Bluttransfusion ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Abkürzungen:

[1] Bluttransf.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und Transfusion

Synonyme:

[1] Bluttransfer, Blutübertragung

Gegenwörter:

[1] Blutspende, Aderlass

Oberbegriffe:

[1] Blut

Beispiele:

[1] Nach meinem Unfall bekam ich aufgrund des massiven Blutverlustes eine Bluttransfusion.

[1] „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“

Wortbildungen:

[1] Eigenbluttransfusion

Übersetzungen

 [1] Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Armenisch: արյան փոխներարկում (arjan p’vohnerarkum) → hy Bosnisch: transfuzija krvi → bs f Bulgarisch: кръвопреливане (krăvoprelivane☆) → bg n Chinesisch: 輸血 (shūxiě) → zh Dänisch: blodtransfusion → da u Englisch: blood transfusion → en Finnisch: verensiirto → fi Französisch: transfusion sanguine → fr Griechisch (Neu-): μετάγγιση αίματος (metángisi ématos) → el f Isländisch: blóðinngjöf → is, blóðgjöf → is Italienisch: trasfusione di sangue → it Katalanisch: transfusió de sang → ca f Kroatisch: transfuzija krvi → hr f Kurdisch: Kurmandschi: xwînguhaztin → kmr Latein: transfusio sanguinis → la, transfusio → la Lettisch: asins pārliešana → lv Litauisch: kraujo perpylimas → lt Mazedonisch: трансфузија на крвта (transfuzija na krvta☆) → mk f Norwegisch: blodtransfusjon → no m, blodoverføring → no m f Polnisch: transfuzja krwi → pl f Portugiesisch: transfusão de sangue → pt f, transfusão sanguínea → pt f Russisch: переливание крови (perelivanie krovi☆) → ru n Schwedisch: blodtransfusion → sv Serbisch: трансфузија крви (transfuzija krvi☆) → sr f Serbokroatisch: трансфузија крви (transfuzija krvi☆) → sh f Slowakisch: transfúzia krvi → sk f Slowenisch: transfuzija krvi → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: transfuzija kšwě → dsb f Obersorbisch: transfuzija kreje → hsb f Spanisch: transfusión de sangre → es Tschechisch: transfuze krve → cs f Türkisch: kan nakli → tr Ukrainisch: переливання крові (perelyvannja krovi☆) → uk n Vietnamesisch: truyền máu → vi Weißrussisch: пераліванне крыві (peralivanne kryvi☆) → be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bluttransfusion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bluttransfusion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bluttransfusion“

Quellen: