Blumenuhr

Blumenuhr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Blumenuhr	die Blumenuhren
Genitiv	der Blumenuhr	der Blumenuhren
Dativ	der Blumenuhr	den Blumenuhren
Akkusativ	die Blumenuhr	die Blumenuhren

[2] Blumenuhr an der Zittauer Fleischerbastei, Sommerbepflanzung

Worttrennung:

Blu·men·uhr, Plural: Blu·men·uh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmənˌʔuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Blumenuhr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt

[2] Gartenbau: dekorative Uhr, die in ein Blumenbeet eingesetzt ist und deren Zifferblatt teilweise oder gänzlich aus (Blüten-)Pflanzen besteht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Uhr sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[2] Uhr

Beispiele:

[1] „Angeblich genügte dem schwedischen Naturforscher Linné im 18. Jahrhundert ein Blick auf seine Blumenuhr, um die Zeit bis auf fünf Minuten genau abzulesen.“

[2] „Heute spricht man aber auch von Blumenuhren, wenn ein Beet dekorativ in Uhrform in einem Park aufgepflanzt ist.“

[1, 2] Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte Blumenuhr zusammenstellen.

Übersetzungen

 [1] ?

Italienisch: Schwedisch: blomsterur → sv

 [2] ?

Englisch: floral clock → en, flower clock → en Französisch: horloge fleurie → fr f Schwedisch: blomsterur → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blumenuhr“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenuhr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenuhr“

[2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 430 f., Artikel „Blüte“, dort auch die Nennung und Beschreibung der „Blumenuhr“

Quellen: