Blasenkrebs (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Blasenkrebs die Blasenkrebse
Genitiv des Blasenkrebses der Blasenkrebse
Dativ dem Blasenkrebs
dem Blasenkrebse
den Blasenkrebsen
Akkusativ den Blasenkrebs die Blasenkrebse

Worttrennung:

Bla·sen·krebs, Plural: Bla·sen·kreb·se

Aussprache:

IPA: [ˈblaːzn̩ˌkʁeːps]
Hörbeispiele:   Blasenkrebs (Info)

Bedeutungen:

[1] bösartiger Tumor, der von der Harnblase ausgeht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blase und Krebs mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Blasenleiden, Krebs

Beispiele:

[1] Männer erkranken häufiger an Blasenkrebs als Frauen.
[1] „Der Blasenkrebs war bereits ins letzte Stadium getreten, als Herd und Metastasen von Doktor Aaron entdeckt wurden.“[1]
[1] „Später in jenem Jahr wurde bei Asher Blasenkrebs festgestellt, und Roth bot unverzüglich an, die Behandlungskosten zu übernehmen; dann wurde vier Jahre später bei Asher Alzheimer diagnostiziert.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Blasenkrebs
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blasenkrebs
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBlasenkrebs
[1] The Free Dictionary „Blasenkrebs
[1] Duden online „Blasenkrebs

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 60.
  2. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 883. Englisch 2021 erschienen.