Blasenleiden (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Blasenleiden die Blasenleiden
Genitiv des Blasenleidens der Blasenleiden
Dativ dem Blasenleiden den Blasenleiden
Akkusativ das Blasenleiden die Blasenleiden

Worttrennung:

Bla·sen·lei·den, Plural: Bla·sen·lei·den

Aussprache:

IPA: [ˈblaːzn̩ˌlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele:   Blasenleiden (Info)

Bedeutungen:

[1] Erkrankung der Blase

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blase und Leiden sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Leiden

Unterbegriffe:

[1] Blasenentzündung, Blasenkrebs

Beispiele:

[1] „Ausgerechnet in Borodino, der Schlacht aller Schlachten, war L’Empereur wegen eines Blasenleidens unpässlich.“[1]
[1] „St. Blasius beispielsweise, ebenfalls einer der Volksheiligen, wurde bei vielen körperlichen Leiden im Gebet konsultiert, vom Zahnweh bis zur Pest, bei Blutungen und Blasenleiden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blasenleiden
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blasenleiden
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blasenleiden
[*] The Free Dictionary „Blasenleiden
[1] Duden online „Blasenleiden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBlasenleiden

Quellen:

  1. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 153.
  2. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 231.