Bildersturm

Bildersturm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bildersturm	die Bilderstürme
Genitiv	des Bildersturmes des Bildersturms	der Bilderstürme
Dativ	dem Bildersturm dem Bildersturme	den Bilderstürmen
Akkusativ	den Bildersturm	die Bilderstürme

[1] Calvinistischer Bildersturm in Antwerpen

Worttrennung:

Bil·der·sturm, Plural: Bil·der·stür·me

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldɐˌʃtʊʁm]

Hörbeispiele:  Bildersturm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Zerstörung von Kirchenbildern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Sturm mit dem Fugenelement -er

Synonyme:

[1] Ikonoklasmus

Oberbegriffe:

[1] Zerstörung

Beispiele:

[1] Der Bildersturm forderte einen Großteil der Schönheit unserer Kathedrale.

[1] „Während des von Karlstadt angeheizten Wittenberger Bildersturms kam er von der Wartburg in die Stadt und predigte gegen pöbelhafte Rabatzmacherei.“

Wortbildungen:

Bilderstürmer

Übersetzungen

 [1] historisch: Zerstörung von Kirchenbildern

Baskisch: ikonoklasmo → eu Dänisch: ikonoklasme → da Englisch: iconoclasm → en Esperanto: ikonoklasmo → eo Finnisch: ikonoklasmi → fi Französisch: iconoclasme → fr m Galicisch: iconoclasta → gl Ido: ikonoklasmo → io Italienisch: iconoclastia → it Kroatisch: ikonoklazam → hr Latein: iconoclasmus → la m Malaiisch: ikonoklasme → ms Niederländisch: iconoclasme → nl, beeldenstorm → nl m Norwegisch: Bokmål: ikonoklasme → nb m, billedstorm → nb m Nynorsk: ikonoklasme → nn m, biletstorm → nn m Polnisch: ikonoklazme → pl m Portugiesisch: iconoclastia → pt Russisch: иконоборчество (ikonoborčestvo☆) → ru n Spanisch: iconoclasta → es Tschechisch: obrazoborectví → cs, ikonoklasmus → cs m Ungarisch: képrombolás → hu, ikonoklasztázia → hu, ikonoklaszmosz → hu, ikonoklazmus → hu Westfriesisch: ikoanoklasme → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bildersturm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildersturm“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bildersturm“

[1] The Free Dictionary „Bildersturm“

[1] Duden online „Bildersturm“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bildersturm“

Quellen: