Singular Plural
Nominativ die Bierdose die Bierdosen
Genitiv der Bierdose der Bierdosen
Dativ der Bierdose den Bierdosen
Akkusativ die Bierdose die Bierdosen
 
[1] eine Bierdose

Worttrennung:

Bier·do·se, Plural: Bier·do·sen

Aussprache:

IPA: [ˈbiːɐ̯ˌdoːzə]
Hörbeispiele:   Bierdose (Info)

Bedeutungen:

[1] Dose zur Aufbewahrung von Bier

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bier und Dose

Oberbegriffe:

[1] Dose, Behälter

Beispiele:

[1] Gib mir mal die Bierdose, sagte der Freund.
[1] „Jürgen versuchte, eine Bierdose zu öffnen, aber der Ring riß ab, ohne den Verschluß mit aufzuziehen.“[1]
[1] „Die Sechserkartons wurden geöffnet und Bierdosen herumgereicht.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geöffnete, leere, runde, volle Bierdose

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Bierdose
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierdose
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBierdose
[1] The Free Dictionary „Bierdose
[1] Duden online „Bierdose

Quellen:

  1. Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 111.
  2. John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 80. Englisches Original 1968.