Besenreis

Besenreis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Besenreis	die Besenreiser
Genitiv	des Besenreises	der Besenreiser
Dativ	dem Besenreis	den Besenreisern
Akkusativ	das Besenreis	die Besenreiser

Worttrennung:

Be·sen·reis, Plural: Be·sen·rei·ser

Aussprache:

IPA: [ˈbeːzn̩ˌʁaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Besenreis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: dünne Zweige, die zu einem Besen gebunden werden

[2] Medizin, nur Plural: dicht unter der Haut liegende, durchscheinende, netz- oder fächerförmig verzweigte Venen

Beispiele:

[1] Er hat ein Bündel Besenreis besorgt, aus dem er einen Besen binden will.

[2] Besenreiser sind kein gesundheitliches, aber ein kosmetisches Problem.

Redewendungen:

[1] ins Besenreis gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] weißes Besenreis (von Lonicera xylosteum), schwarzes Besenreis (von Betula pendula)

Übersetzungen

 [1] nur Singular: dünne Zweige, die zu einem Besen gebunden werden

Französisch: télangiectasie → fr f Schwedisch: kvastris → sv

 [2] ?

Englisch: idiopathic telangiectases → en, spider veins → en Italienisch: capillari dilatati → it, teleangectasie → it Schwedisch: åderbråck → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Besenreiser“

[2] Duden online „Besenreiser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besenreis“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Besenreis“

[1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : „Besenreis“, Band 1, Seite 914

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Siebeners