Georgeta.ilea
Beigetreten 20. Oktober 2015
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Betterknower in Abschnitt Übersetzungen
Don't speak German? Post
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.Übersetzungen Bearbeiten
Nicht: Rumänisch: [1] a chiuli → ro
Sondern: Rumänisch: [1] chiuli → ro ! Danke mlg --Susann Schweden (Diskussion) 12:08, 2. Dez. 2015 (MEZ)
- Hallo Georgeta.ilea
- ich würde Rumänisch: [1] a chiuli → ro schreiben, genauso wie es auch bei [1] to play → en ist.
- Bitte verwende immer {{Ü|ro und nicht {{Üt|ro, wie es z.B. im Russischen der Fall ist.
- Und vielleicht ist es dir möglich, etwas präziser zu arbeiten, siehe meine Änderungen: o. Ä. und Atelier. LG --Betterknower (Diskussion) 00:30, 25. Jan. 2016 (MEZ)
- Ich habe noch vergessen, zu erwähnen, dass es hier einen Übersetzungsassistenten gibt, der vieles automatisiert. Er befindet sich unter den Übersetzungen. Siehe dazu die Hilfe:Einfügen-Erweiterung. Einfach ausprobieren!