AntiBarbaros

Hallo AntiBarbaros!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Susann Schweden (Diskussion) 23:20, 2. Dez. 2021 (MEZ)Beantworten

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Danke für den Willkommensgruß. Schön, dass er von einer Freundin der schwedischen Sprache kommt. :-) Habe meine Babelbox so gut es ging erstellt.

--AntiBarbaros (Diskussion) 00:20, 9. Dez. 2021 (MEZ)Beantworten

dann kann es ja losgehen :) mlg Susann Schweden (Diskussion) 08:32, 9. Dez. 2021 (MEZ)Beantworten

Herkunft bonheur Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo AntiBarbaros,

es reicht völlig aus, zu zeigen, aus welchen Wörtern das Lemma zusammengesetzt ist. Dass du die Übersetzung in ‚‘ dazugeschrieben hast, finde ich gut. Die zweifellos interessanten lateinischen Ursprungswörter habe ich also gelöscht — oder wolltest Du andeuten, dass sich bonheur vom lateinischen bonum augurium ableitet? Gute Grüße, --Edfyr (Diskussion) 23:58, 13. Dez. 2021 (MEZ)Beantworten

Hallo Edfyr,

Da heur alleine recht selten ist und auch keinen eigenen Eintrag hat, dachte ich mir, ich schreibe die lateinische Herkunft hier dazu. Und wenn ich das schon für heur mache, mach' ich's der Vollständigkeit halber auch für bon. Ob bonheur und sein Gegenstück malheur auf einen stehenden (v)lat. Ausdruck bonum und malum augurium zurückzuführen sind, weiß ich nicht.

--AntiBarbaros (Diskussion) 12:32, 7. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen