Belohnung

Belohnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Belohnung	die Belohnungen
Genitiv	der Belohnung	der Belohnungen
Dativ	der Belohnung	den Belohnungen
Akkusativ	die Belohnung	die Belohnungen

Worttrennung:

Be·loh·nung, Plural: Be·loh·nun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈloːnʊŋ]

Hörbeispiele:  Belohnung ^(Info)

Reime: -oːnʊŋ

Bedeutungen:

[1] Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs belohnen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Anerkennung, Gegenleistung, Versprechen

Gegenwörter:

[1] Bestrafung

Oberbegriffe:

[1] Lohn

Unterbegriffe:

[1] Geldbelohnung

Beispiele:

[1] Der Vater versprach seinem Sohn eine Belohnung, wenn er sich in der Schule Mühe gäbe.

[1] „Dieser schickte in seiner Freude rasch den Schachjungen heim mit der Weisung, dem Boten des Priesters zwei Schweißtücher und eine Unze Silber als Belohnung zu geben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Belohnung aussetzen

Übersetzungen

 [1] Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Bulgarisch: награда (nagrada☆) → bg f Englisch: reward → en Esperanto: rekompenco → eo Französisch: récompense → fr f Georgisch: ჯილდო (ǰildo) → ka Griechisch (Neu-): αμοιβή (amiví) → el f, ανταμοιβή (antamiví) → el f Italienisch: ricompensa → it f Japanisch: 恩賞 (おんしょう, onshô) → ja, 褒美 (ほうび, hōbi) → ja Klingonisch: pop → tlh Niederländisch: beloning → nl Polnisch: nagroda → pl f Portugiesisch: recompensa → pt f Russisch: награда (nagrada☆) → ru f Schwedisch: belöning → sv u, lön → sv u Slowakisch: odmena → sk f Slowenisch: nagrada → sl f Spanisch: recompensa → es f Tschechisch: odměna → cs f Türkisch: mükafat → tr, ödül → tr Ungarisch: jutalom → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Belohnung“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Belohnung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belohnung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Belohnung“

[1] The Free Dictionary „Belohnung“

[1] Duden online „Belohnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belohnung“

Quellen: