Beinarbeit

Beinarbeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beinarbeit	die Beinarbeiten
Genitiv	der Beinarbeit	der Beinarbeiten
Dativ	der Beinarbeit	den Beinarbeiten
Akkusativ	die Beinarbeit	die Beinarbeiten

Worttrennung:

Bein·ar·beit, Plural: Bein·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Beinarbeit ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʔaʁbaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] kein Plural, Sport, meist Boxen und Tennis: Bewegung mit den Beinen

[2] veraltete Bedeutung: aus Elfenbein oder Knochen hergestellter Gegenstand

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bein und Arbeit

Synonyme:

[2] Knochenarbeit

Beispiele:

[1] „Tatsächlich erscheint Djokovic momentan wie ein Fremder im eigenen Körper. […] Die Beinarbeit hat wenig mit der gemein, die ihn noch vor zwei Jahren zum besten Spieler der Welt gemacht hatte.“

[1] „Der Ukrainer demonstrierte eindrucksvoll, worauf es im Faustkampf ankommt. Eben nicht nur auf pure Gewalt, Schlagkraft, Härte und das viel zitierte Herz - also die Dinge, die Huck seit Jahren auszeichnen - sondern auf Taktik, Technik, gute Beinarbeit, schnelle Hände und ein großes Schlagrepertoire.“

[1] „Gegen Ende des Kampfs lässt der Brite sogar demonstrativ die Fäuste fallen und tänzelt den deutlichen älteren Kontrahenten nur noch mit seiner Beinarbeit aus.“

[2] „Die zu färbenden Beinarbeiten legt man 15-20 Minuten lang in sehr verdünnte nicht erwärmte Salpetersäure von der Stärke eines guten Essigs […].“

Übersetzungen

 [1] kein Plural, Sport, meist Boxen und Tennis: Bewegung mit den Beinen

Englisch: legwork → en Französisch: jeu de jambes → fr m Italienisch: Spanisch:

 [2] veraltete Bedeutung: aus Elfenbein oder Knochen hergestellter Gegenstand

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beinarbeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beinarbeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beinarbeit“

[1] Duden online „Beinarbeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beinarbeit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beinarbeit“

[2] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Beinarbeit“

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Beinarbeiten“ (Wörterbuchnetz), „Beinarbeiten“ (Zeno.org)

Quellen: