Bastelei

Bastelei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bastelei	die Basteleien
Genitiv	der Bastelei	der Basteleien
Dativ	der Bastelei	den Basteleien
Akkusativ	die Bastelei	die Basteleien

Worttrennung:

Bas·te·lei, Plural: Bas·te·lei·en

Aussprache:

IPA: [bastəˈlaɪ̯]

Hörbeispiele:  Bastelei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, an dem jemand kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten vornimmt, um ihn zu verbessern, zu reparieren oder umzugestalten

[2] permanentes und von anderen meist als lästig empfundenes Werkeln an etwas

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs basteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Beispiele:

[1] „Himmeli ist eine aufwendige Bastelei aus Stroh, die in Finnland, Litauen, Lettland, Schweden und in der Ukraine eine beliebte Weihnachtsdekoration darstellt.“

[2] „Wo man es mit ‚armen‘ Baustoffen zu tun hatte, kamen meist architektonisch wenig ansprechende ökologische Experimente heraus – und das Selbstbauen, Reparieren und Umbauen wurde sowieso schnell als krude Bastelei von Aussteigern mit ideologisch eingeschränkter Weltsicht abgetan.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: handicraft → en Französisch: bricolage → fr m Italienisch: Spanisch:

 [2] permanentes und von anderen meist als lästig empfundenes Werkeln an etwas

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bastelei“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bastelei“

[1, 2] Duden online „Bastelei“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ableiste, abseilet, abseilte, Abteiles