Bahnhofshalle

Bahnhofshalle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Bahnhofshalle	die Bahnhofshallen
Genitiv	der Bahnhofshalle	der Bahnhofshallen
Dativ	der Bahnhofshalle	den Bahnhofshallen
Akkusativ	die Bahnhofshalle	die Bahnhofshallen

Worttrennung:

Bahn·hofs·hal·le, Plural: Bahn·hofs·hal·len

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnhoːfsˌhalə]

Hörbeispiele:

Bahnhofshalle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Halle in einem Bahnhofsgebäude

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Halle sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Halle

Unterbegriffe:

[1] Bahnsteighalle, Gleishalle, Perronhalle, Schalterhalle, Wartehalle

Beispiele:

[1] „Ich ging also in die Bahnhofshalle und sah, dass der Service-Point nicht besetzt war.“^[1]

[1] „Sie durchquerte die Bahnhofshalle und verließ sie durch den Ausgang, der zum Zoo führte.“^[2]

[1] „In der Bahnhofshalle traf sie wie vereinart Lothar, und sie nahmen umgehend den Zug nach Feldafing.“^[3]

[1] „Eine alte Dampflok zieht etwa fünf Minuten vor Abfahrt die Waggons langsam in die Bahnhofshalle, speit Rauch und Wasserdampf in die Kuppel des Bahnhofs.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Halle in einem Bahnhofsgebäude

Englisch: train shed ^→ en
Französisch:
Isländisch: brautarstöðvarbygging ^→ is f
Polnisch: hala dworcowa ^→ pl f
Slowakisch: staničná hala ^→ sk f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bahnhofshalle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnhofshalle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnhofshalle“

[1] The Free Dictionary „Bahnhofshalle“

[1] Duden online „Bahnhofshalle“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bahnhofshalle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bahnhofshalle“

Quellen:

↑ Aline lange: Der Held vom Service-Point. In: Zeit Online. 22. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2014) .
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 270. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 145.
↑ Manfred Kirchner: Sekunden des Glücks. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 163–164, Zitat Seite 164 .

[1] Aline lange: Der Held vom Service-Point. In: Zeit Online. 22. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2014) .

[2] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 270. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[3] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 145.

[4] Manfred Kirchner: Sekunden des Glücks. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 163–164, Zitat Seite 164 .

[1]

[2]

[3]

[4]