Automechanikerin

Automechanikerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Automechanikerin	die Automechanikerinnen
Genitiv	der Automechanikerin	der Automechanikerinnen
Dativ	der Automechanikerin	den Automechanikerinnen
Akkusativ	die Automechanikerin	die Automechanikerinnen

Worttrennung:

Au·to·me·cha·ni·ke·rin, Plural: Au·to·me·cha·ni·ke·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkəʁɪn]

Hörbeispiele:  Automechanikerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: weibliche Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Automechaniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Kfz-Mechanikerin, Kraftfahrzeugmechanikerin, Kfz-Mechatronikerin, Autoschlosserin

Männliche Wortformen:

[1] Automechaniker

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrzeugmechanikerin

Beispiele:

[1] „Sie verharrten nicht in der Mutterrolle oder in ihren gelernten Berufen, sondern krempelten richtig die Ärmel hoch. Der Anblick von Busfahrerinnen und Automechanikerinnen war bald kein seltener Anblick mehr.“

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Englisch: female car mechanic → en Schwedisch: bilmekaniker → svu Türkisch: araba tamircisi → tr Ungarisch: autószerelő nő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automechanikerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automechanikerin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automechanikerin“

[1] Duden online „Automechanikerin“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 81.

Quellen: