Singular Plural
Nominativ der Austrieb die Austriebe
Genitiv des Austriebs
des Austriebes
der Austriebe
Dativ dem Austrieb
dem Austriebe
den Austrieben
Akkusativ den Austrieb die Austriebe

Worttrennung:

Aus·trieb, Plural: Aus·trie·be

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁiːp]
Hörbeispiele:   Austrieb (Info)

Bedeutungen:

[1] das Hinaustreiben des Weideviehs
[2] Botanik: das Hervorkommen neuer Triebe einer Pflanze; neu gewachsener Spross

Herkunft:

zum Verb austreiben

Sinnverwandte Wörter:

[2] Jungtrieb, Pflanzentrieb, Spross, Trieb

Beispiele:

[1] „Endlich nahte der langersehnte Tag, an dem der erste Austrieb des Viehes stattfand.“[1]
[2] „Ein früherer Schnitt hätte einen verfrühten Austrieb zur Folge, der dann durch einen auftretenden Frost geschädigt werden kann.“[2]
[2] „Stauden haben inzwischen vollständig eingezogen, und die Reservestoffe für den nächsten Austrieb sind in den Überdauerungsorganen eingelagert.“[3]
[2] „Um einen gleichmäßigen Austrieb über die gesamte Fruchtrute zu erhalten, wird diese bei den meisten Erziehungsarten in die Waagrechte gebunden.“[4]
[2] „Die Austriebe bleiben weißlich bis hellgelb und sind so ein gesundes, nur leicht bitteres Wintergemüse.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Austrieb
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Austrieb
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Austrieb
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Austrieb
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAustrieb
[1] Duden online „Austrieb
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Austrieb

Quellen:

  1. Franz Rehbein: Das Leben eines Landarbeiters. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3363-9, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)
  2. Wolfram Franke: Mein Garten fürs Leben. GRÄFE UND UNZER, 2020, ISBN 978-3-9674701-6-1, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)
  3. Till Hägele: Selten schön. BLV, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-8354-1911-7, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)
  4. Sonja Schmid, Toni Schmid: Bio-Wein im eigenen Garten. Löwenzahn Verlag, 2018, ISBN 978-3-7066-2648-4, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)
  5. Thomas Heß: Kosmos Gartenjahr 2022. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50474-1, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)