Augenarzt

Augenarzt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Augenarzt	die Augenärzte
Genitiv	des Augenarztes	der Augenärzte
Dativ	dem Augenarzt dem Augenarzte	den Augenärzten
Akkusativ	den Augenarzt	die Augenärzte

[1] Augenärzte bei einer Operation

Worttrennung:

Au·gen·arzt, Plural: Au·gen·ärz·te

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st], [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st]

Hörbeispiele:  Augenarzt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Arzt mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Ophthalmologe

Weibliche Wortformen:

[1] Augenärztin

Oberbegriffe:

[1] Facharzt, Arzt

Beispiele:

[1] Mein Augenarzt diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen.

[1] „Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“

[1] „Auf sein Verlangen hin darf ihn der beste Augenarzt von Paris behandeln: nicht zuletzt durch sein übermäßiges Arbeitspensum bei schlechtem Licht hat er sich eine recht lästige Hornhautentzündung zugezogen.“

[1] „Glücklicherweise war der Augenarzt Dr. Louis Borsch an dem Nachmittag in seiner Praxis und bereit, sie so kurzfristig zu empfangen.“

Wortbildungen:

augenärztlich

Übersetzungen

 [1] Augenarzt

Albanisch: okulist → sq m Bulgarisch: офталмолог (oftalmolog☆) → bg m Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 眼科醫生 (yǎnkē yīshēng) → zh Chinesisch (vereinfacht): 眼科医生 (yǎnkē yīshēng) → zh Dänisch: øjenlæge → da u Englisch: oculist → en, ophthalmologist → en, eye specialist → en Esperanto: oftalmologo → eo, okulisto → eo Färöisch: eygnalækni → fo Finnisch: silmälääkäri → fi Französisch: oculiste → fr m, ophtalmologue → fr m Griechisch (Neu-): οφθαλμίατρος (ofthalmíatros) → el m f Ido: okulisto → io Isländisch: augnlæknir → is m Italienisch: oculista → it m/f Katalanisch: oculista → ca m / f, metge oculista → ca m, oftalmòleg m Kroatisch: okulist → hr m Latein: ocularius → la m Luxemburgisch: Aendokter → lb m, Adokter → lb m Niederländisch: oogarts → nl m Norwegisch: øyelege → no m Okzitanisch: oculista → oc m Polnisch: okulista → pl Portugiesisch: oculista → pt m und f Rumänisch: oculist → ro m, oftalmolog → ro m Russisch: глазной врач (glaznoj vrač☆) → ru, окулист (okulist☆) → ru, офтальмолог (oftalʹmolog☆) → ru Schwedisch: ögonläkare → sv Serbisch: офталмолог (oftalmolog☆) → sr m Slowakisch: očný lekár → sk m Slowenisch: očesni zdravnik → sl m, okulist → sl m, oftalmolog → sl m Spanisch: oculista → es m, oftalmólogo → es m Tschechisch: oční lékař → cs m Türkisch: göz doktoru → tr Ukrainisch: окуліст (okulist☆) → uk m, офтальмолог (oftalʹmoloh☆) → uk m Ungarisch: szemorvos → hu, szemész → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Augenarzt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Augenarzt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenarzt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augenarzt“

[1] The Free Dictionary „Augenarzt“

[1] Duden online „Augenarzt“

Quellen: