Aristokrat

Aristokrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aristokrat	die Aristokraten
Genitiv	des Aristokraten	der Aristokraten
Dativ	dem Aristokraten	den Aristokraten
Akkusativ	den Aristokraten	die Aristokraten

Worttrennung:

Aris·to·krat, Plural: Aris·to·kra·ten

Aussprache:

IPA: [aʁɪstoˈkʁaːt]

Hörbeispiele:

Aristokrat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Angehöriger der Aristokratie

Herkunft:

Rückbildung zu Aristokratie^[1], belegt seit dem 18. Jahrhundert^[2]

Synonyme:

[1] Adelsherrscher

Weibliche Wortformen:

[1] Aristokratin

Unterbegriffe:

[1] Geldaristokrat

Beispiele:

[1] Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie.^[3]

[1] „Wie alle Aristokraten der Stadt wohnt er mit Dienerschaft und Privatpriester in einem Palast mit römischen Fresken, umgeben von einem herrschaftlichen Garten.“^[4]

[1] „Ich hatte ein kleines Haus gemietet, wo ich eine Pharaobank unter Halbpart-Beteiligung eines Berufsspielers auflegte, der mich vor den Betrügereien gewisser überheblicher Aristokraten schützte, denen gegenüber ein einfacher Privatmann in meinem lieben Vaterland immer unrecht hat.“^[5]

[1] „Er verachtete heimlich die Volksmassen, fühlte sich weiterhin als Aristokrat und möchte am liebsten seine Schlösser wie seine Privilegien behalten.“^[6]

Wortbildungen:

Aristokratenfamilie, Aristokratie, aristokratisch, Aristokratismus

Übersetzungen

[1] Angehöriger der Aristokratie

Bosnisch: аристократа (aristokrata ^☆) ^→ bs m
Englisch: aristocrat ^→ en
Esperanto: aristokrato ^→ eo
Finnisch: ylimys ^→ fi
Französisch: aristocrate ^→ fr m
Interlingua: aristocrate ^→ ia
Italienisch: aristocratico ^→ it m
Mazedonisch: аристократа (aristokrata^☆) ^→ mk m
Niederländisch: aristocraat ^→ nl m
Polnisch: arystokrata ^→ pl m
Russisch: аристократ (aristokrat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: aristokrat ^→ sv
Serbisch: аристократа (aristokrata ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: аристократа (aristokrata ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: aristokrat ^→ sl m
Spanisch: aristócrata ^→ es m/f
Türkisch: aristokrat ^→ tr, soylu ^→ tr
Ukrainisch: аристократ (arystokrat^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aristokrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aristokrat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aristokrat“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Aristokrat“.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Artikel: „Aristokratie“.
↑ Wikipedia-Artikel „Coenraad Jacob Temminck“
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 14. Norwegisches Original 2016.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.
↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 76.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Aristokrat“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Artikel: „Aristokratie“.

[3] Wikipedia-Artikel „Coenraad Jacob Temminck“

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 14. Norwegisches Original 2016.

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.

[6] Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 76.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]