Archivar

Archivar (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Archivar	die Archivare
Genitiv	des Archivars	der Archivare
Dativ	dem Archivar	den Archivaren
Akkusativ	den Archivar	die Archivare

[1] Ein Archivar bei der Arbeit.

Worttrennung:

Ar·chi·var, Plural: Ar·chi·va·re

Aussprache:

IPA: [ˌaʁçiˈvaːɐ̯]

Hörbeispiele:

Archivar^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] (in der Regel) speziell für diese Arbeit ausgebildeter Mitarbeiter eines Archivs

Herkunft:

Das Wort (Rückbildung) löst im 18. Jahrhundert älteres Archivārius (17. Jahrhundert) ab.^[1]

strukturell: Ableitung von Archiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ar (sowie Änderung des Stammauslautes und Akzentes)

Weibliche Wortformen:

[1] Archivarin

Oberbegriffe:

[1] Beruf

Beispiele:

[1] „Das ist für den Anfang, sagte der Archivar und legte mir drei dicke Bände auf den Tisch.“^[2]

[1] „Katell hatte seinen Gefährten den neuen Archivar vorgestellt, die – es waren auch Ausländer darunter – ihn mit Zurückhaltung in ihrem Kreise aufnahmen.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] (in der Regel) speziell für diese Arbeit ausgebildeter Mitarbeiter eines Archivs

Englisch: archivist ^→ en
Französisch:
Russisch: , архивариус (archivarius^☆) ^→ ru m
Spanisch: archivero ^→ es m, archivista ^→ es m f
Tetum: arkivista ^→ tet

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Archivar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Archivar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Archivar“

[1] The Free Dictionary „Archivar“

[1] Duden online „Archivar“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Archiv“.
↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 150.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 56. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Archiv“.

[2] Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 150.

[3] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 56. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]

[2]

[3]