Appell

Appell (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Appell	die Appelle
Genitiv	des Appells	der Appelle
Dativ	dem Appell	den Appellen
Akkusativ	den Appell	die Appelle

[ 2 ] Appell in der Kaserne 1929

Worttrennung:

Ap·pell, Plural: Ap·pel·le

Aussprache:

IPA: [aˈpɛl]

Hörbeispiele:  Appell ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] dringende Aufforderung, Mahnung

[2] Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)

[3] Linguistik: eine der drei Grundfunktionen der Sprache neben Ausdruck und Darstellung

[4] Jägersprache: Gehorsam eines Jagdhundes

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch appel ^→ fr „Aufruf“ entlehnt, das letztlich auf lateinisch appellare ^→ la „rufen, aufrufen“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Aufruf

[3] Appellfunktion

Gegenwörter:

[3] Ausdruck, Darstellung

Oberbegriffe:

[3] Sprachfunktion

Unterbegriffe:

[1] Durchhalteappell, Fernsehappell, Friedensappell, Gedenkappell, Gnadenappell, Hilfsappell, Kampfappell, Maßhalteappell, Schlussappell, Solidaritätsappell, Sparappell, Spendenappell, Versöhnungsappell, Waffenstillstandsappell

[2] Abendappell, Anwesenheitsappell, Fahnenappell, Gewehrappell, Löhnungsappell, Morgenappell, Schrankappell, Schwanzappell, Waffenappell, Zählappell

Beispiele:

[1] Ich richte einen Appell an all diejenigen, denen ihre Ernährung wichtig ist: Ernährt euch gesund!

[1] „So lautete ein berühmter Appell Jinnahs: «Nun, da Pakistan geschaffen ist, werden wir in unseren eigenen vier Wänden Hindus, Muslime und Sikhs sein. Im öffentlichen Raum sind wir pakistanische Staatsbürger. Religion ist eine private Angelegenheit, der wir zu Hause nachgehen.»“

[2] Jeden Morgen werden beim Appell die Vollzähligkeit der Mannschaft geprüft und die Tagesbefehle ausgegeben.

[2] „Es war furchtbar heiß heute, beim Appell wurden viele ohnmächtig.“

[3] Wenn jemand zu einer anderen Person spricht, so übt er auch die Sprachfunktion des Appells aus.

[3] „Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell.“

[4] Dieser Hund hat einen ganz schlechten Appell.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Appell an jemanden, etwas richten, ein Appell an die Vernunft

[2] zum Appell antreten, zum Appell blasen

Wortfamilie:

Appellant, Appellat, Appellation, Appellationsgericht, appellieren, Appellplatz, Appelltext

Übersetzungen

 [1] dringende Aufforderung, Mahnung

Englisch: appeal → en Esperanto: apelo → eo Französisch: appel → fr m Griechisch (Neu-): έκκληση (ékklisi) → el f Interlingua: appello → ia Italienisch: appello → it m Luxemburgisch: Appell → lb m Polnisch: apel → pl m Schwedisch: appell → sv Spanisch: llamamiento → es m

 [2] Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)

Englisch: standing in formation → en Esperanto: apelo → eo Französisch: appel → fr m Interlingua: appello → ia Polnisch: apel → pl m Russisch: линейка (linejka☆) → ru f Schwedisch: appell → sv Spanisch: formación → es f

 [3] Linguistik: eine der drei Grundfunktionen der Sprache neben Ausdruck und Darstellung

Esperanto: apelo → eo

 [4] Jägersprache: Gehorsam eines Jagdhundes

Esperanto: apelo → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Appell“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Appell“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Appell“

[1, 2] Duden online „Appell“

[1, 2, 4] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „Appell“, Seite

[3] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 (Stichwort: „Appell“) 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Appel