Anemone

Anemone (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Anemone	die Anemonen
Genitiv	der Anemone	der Anemonen
Dativ	der Anemone	den Anemonen
Akkusativ	die Anemone	die Anemonen

[2] Kronenanemone

Worttrennung:

Ane·mo·ne, Plural: Ane·mo·nen

Aussprache:

IPA: [anəˈmoːnə]

Hörbeispiele:

Anemone^(Info)

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] Kein Plural, Botanik, wissenschaftlich: eine Pflanzengattung der Hahnenfußgewächse

[2] Vertreter der Pflanzengattung [1]

[3] speziell: das Buschwindröschen

Herkunft:

Das Wort ist orientalischer Herkunft und bezieht sich auf den Mythos vom Tode des Gottes Adonis. Die Anemone soll der Legende nach seinem Blut entsprungen sein.^[1]

Synonyme:

[2] Windröschen

[3] Hexenblume

Oberbegriffe:

[1] Pflanzengattung

[2, 3] Hahnenfußgewächs

Unterbegriffe:

[2] Buschwindröschen, Gartenanemone, Herbstanemone, Kronenanemone

Beispiele:

[1] Das Große Windröschen gehört zur Gattung Anemone.

[2] Anemonen sind beliebte Gartenpflanzen.

[3] Im Frühjahr bilden sich in einheimischen Laubwäldern ganze Teppiche von Anemonen.

Wortbildungen:

Seeanemone, Krustenanemone, Scheibenanemone

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Kein Plural, Botanik, wissenschaftlich: eine Pflanzengattung der Hahnenfußgewächse

Griechisch (Neu-): ανεμώνη (anemóni) ^→ el f, ανεμώνα (anemóna) ^→ el&nbsp, f
Luxemburgisch: Annëmon ^→ lb f
Russisch: анемона (anemona^☆) ^→ ru f, ветреница (vetrenica^☆) ^→ ru f
Türkisch: anemon ^→ tr

[2] ?

Englisch: anemone ^→ en
Esperanto: anemono ^→ eo
Finnisch: vuokko ^→ fi
Französisch: anémone ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ανεμώνη (anemóni) ^→ el f, ανεμώνα (anemóna) ^→ el&nbsp, f
Polnisch: zawilec ^→ pl m, anemon ^→ pl m
Spanisch: anémona ^→ es f
Türkisch: anemon ^→ tr

[3] speziell: das Buschwindröschen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Anemone“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anemone“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anemone“

[3] The Free Dictionary „Anemone“

Quellen:

↑ Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 : „Anemóne“, Seite 62.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Argemone

[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 : „Anemóne“, Seite 62.

[1]