Analgesie

Analgesie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Analgesie	die Analgesien
Genitiv	der Analgesie	der Analgesien
Dativ	der Analgesie	den Analgesien
Akkusativ	die Analgesie	die Analgesien

Anmerkung zur Worttrennung:

Von der Trennung Anal·gesie wird abgeraten, weil sie irreführend ist beziehungsweise beim Lesen die Sinnerfassung stört.

Worttrennung:

An·al·ge·sie, Plural: An·al·ge·si·en

Aussprache:

IPA: [ˌanalɡeˈziː]

Hörbeispiele:

Analgesie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin: künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird

Synonyme:

[1] Schmerzlosigkeit, Schmerzunempfindlichkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anästhesie

Gegenwörter:

[1] Algesie, Schmerzempfindlichkeit, Schmerzempfindung

Beispiele:

[1] „Bei Streß schüttet das Gehirn Opioide aus, die bestimmte Schmerz-Relais-Neuronen im Mesencephalon in ihrer Aktivität dämpfen. Folge: Analgesie.“^[1]

[1] „Als wichtigste Ziele einer Allgemeinanästhesie gelten heute: eine starke allgemeine Beruhigung und Stressabschirmung (medizinisch: Sedierung); Bewusstseinsverlust (fachlich Hypnose genannt); Bewegungs- oder Reglosigkeit, dabei auch fehlende Muskelreaktionen auf Reize (Immobilisierung); Schmerzunempfindlichkeit (Analgesie); Aussetzen des Gedächtnisses (Amnesie).“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: analgesia ^→ en
Französisch: analgésie ^→ fr f, analgie ^→ fr f
Italienisch: analgesia ^→ it f
Katalanisch: analgèsia ^→ ca f
Mazedonisch: аналгезија (analgezija^☆) ^→ mk f
Polnisch: analgezja ^→ pl f
Portugiesisch: analgesia ^→ pt f, analgia ^→ pt f
Rumänisch: analgezie ^→ ro f
Russisch: аналгезия (analgezija^☆) ^→ ru f, анальгезия (analʹgezija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: analgesi ^→ sv
Serbisch: аналгезија (analgezija ^☆) ^→ sr f, престанак осећање бола (prestanak osećanje bola ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: аналгезија (analgezija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: analgézia ^→ sk f, analgia ^→ sk f
Slowenisch: analgezíja ^→ sl f
Spanisch: analgesia ^→ es f
Ukrainisch: аналгезия (analhezyja^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: аналгезія (analhezija^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Analgesie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analgesie“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 Seite 133

Quellen:

↑ Dieter E. Zimmer: Placeboeffekt. In: Zeit Online. Nummer 42/1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .
↑ Beverley A. Orser: Schlummern ohne Risiko. In: Spiegel Online. 28. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

[1] Dieter E. Zimmer: Placeboeffekt. In: Zeit Online. Nummer 42/1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

[2] Beverley A. Orser: Schlummern ohne Risiko. In: Spiegel Online. 28. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

[1]

[2]