Altbaucharme (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Altbaucharme
Genitiv des Altbaucharmes
Dativ dem Altbaucharme
Akkusativ den Altbaucharme

Worttrennung:

Alt·bau·charme, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltbaʊ̯ˌʃaʁm]
Hörbeispiele:   Altbaucharme (Info)

Bedeutungen:

[1] besonderer Reiz nicht mehr zeitgemäßer Bausubstanz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Altbau und Charme

Beispiele:

[1] „Die Wohnungen verströmen einen Rest an nostalgischem Altbaucharme.“[1]
[1] „Paul fiel sofort die hohe Decke auf, die den ihm so vertrauten Altbaucharme versprühte, ähnlich wie in Marks Wohnung.“[2]
[1] „Während die übrige Wohnung ihren begehrten Altbaucharme beibehalten hatte, war die Küche ultramodern.“[3]
[1] „Sollte es Bürgerfelde werden mit seinen Altbaucharme oder doch lieber das pralle Leben in der Innenstadt?“[4]
[1] „Viele Objekte wurden behutsam saniert, manchen aber haben die Bauherren ihren Altbaucharme entrissen.“[5]
[1] „Daher hatte sie nicht den von mir ersehnten Altbaucharme.“[6]
[1] „Zugleich hatte es aber auch seinen Altbaucharme bewahrt, wie etwa die üppigen Kranzleisten und Stuckdecken, die Drew in architektonisches Entzücken versetzten.“[7]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Thomas Clemens: Die Rungholt-Akte. Principal, Münster 2017 (Zitiert nach Google Books)
  2. Thomas Ziesemer: Planverlust. epubli, 2012, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)
  3. Susan Wilkins: Susan Wilkins. Knaur eBook, 2014 (Zitiert nach Google Books)
  4. Anne Tinius: Liebe geht durch den Makler. tredition, Hamburg 2016 (Zitiert nach Google Books)
  5. Andreas Schubert: Schmuckstücke rund um den Schlachthof. In: sueddeutsche.de. 15. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2017).
  6. Luisa Weiss: My Berlin Kitchen. Limes, München 2013 (übersetzt von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck) (Zitiert nach Google Books)
  7. Randy Susan Meyers: Heute und in Ewigkeit. Diana, München 2010 (übersetzt von Katharina Volk) (Zitiert nach Google Books)