Alarmanlage

Alarmanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Alarmanlage	die Alarmanlagen
Genitiv	der Alarmanlage	der Alarmanlagen
Dativ	der Alarmanlage	den Alarmanlagen
Akkusativ	die Alarmanlage	die Alarmanlagen

Worttrennung:

Alarm·an·la·ge, Plural: Alarm·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [aˈlaʁmʔanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Alarmanlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt (normalerweise verwendet, um einen Einbruch zu melden)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Alarm und Anlage

Unterbegriffe:

[1] Autoalarmanlage

Beispiele:

[1] Wir sollten uns unbedingt eine Alarmanlage anschaffen.

[1] „Für technische Einbauten an der Fassade, zu denen neben Parabolantennen übrigens auch Klimaanlagen, Alarmanlagen und Videokameras zählen, muss je nach Standort und Größe eine Bewilligung seitens der Baubehörde eingeholt werden.“

[1] „Und dann: In einer Januarnacht, weit nach null Uhr, jaulte die Alarmanlage.“

[1] „Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch.“

[1] „Die Alarmanlage ist mal wieder im Eimer und ich rufe den Hausmeister an.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Alarmanlage auslösen, anschalten, ausschalten, aktivieren, deaktivieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: alarm system → en, burglar alarm → en Französisch: système d’alarme → fr m Luxemburgisch: Alarmanlag → lb f Polnisch: system alarmowy → pl m, alarm → pl m; Einbruch: alarm przeciwwłamaniowy → pl m, alarm antywłamaniowy → pl m Schwedisch: larm → sv, alarm → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Alarmanlage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alarmanlage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Alarmanlage“

[1] The Free Dictionary „Alarmanlage“

[1] Duden online „Alarmanlage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alarmanlage“

Quellen: