Akribie

Akribie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Akribie	—
Genitiv	der Akribie	—
Dativ	der Akribie	—
Akkusativ	die Akribie	—

Worttrennung:

Ak·ri·bie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [akʁiˈbiː]

Hörbeispiele:  Akribie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit

Herkunft:

im frühren 18. Jahrhundert erstmals und vermehrt seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem kirchenlateinischen acribia ^→ la, das seinerseits aus dem altgriechischen ἀκρίβεια (akribeia^☆) ^→ grc entlehnt worden ist

Synonyme:

[1] (höchste) Genauigkeit, Gründlichkeit, Sorgsamkeit

[1] Akkuratesse

[1] pejorativ: Erbsenzählerei, Pingeligkeit

Gegenwörter:

[1] Oberflächlichkeit, Schlampigkeit

Beispiele:

[1] Er erledigte diese Aufgabe mit großer Akribie.

[1] „Mir wurde bald deutlich, daß man sogenannter objektiver Wahrheit nicht ohne alle erdenkliche Akribie habhaft werden kann.“

[1] In der Orthodoxie ist Akribie die äußerste Genauigkeit, nach der alle Gebote gewissenhaft befolgt werden müssen.

[1] „Aber die Akribie derartiger Zusammenstellungen verrät einen Hang zur Eindeutigkeit, den die folgenden Ausschweifungen nicht teilen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gewohnte, musikwissenschaftliche, philologische, staunenswerte, wissenschaftliche Akribie

Wortbildungen:

[1] akribisch

Übersetzungen

 [1] bildungssprachlich: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit

Bretonisch: pervezhded → br f Dänisch: akribi → da u Englisch: meticulousness → en Französisch: méticulosité → fr f Interlingua: acribia → ia Italienisch: acribia → it f, scrupolosità → it f, precisione → it f, pignoleria → it f Katalanisch: rigor → ca m, rigor científico → ca m, cura → ca f, cura científica → ca f Polnisch: akrybia → pl f, sumienność → pl f Portugiesisch: acribia → pt f Russisch: скрупулёзность (skrupulëznostʹ☆) → ru f, тщательность (tščatelʹnostʹ☆) → ru f, основательность (osnovatelʹnostʹ☆) → ru f Schwedisch: akribi → sv Slowakisch: akríbia → sk f Spanisch: rigor → es m, rigor científico → es m Tigrinya: ብጥንቃቐ (bitinqaqe) → ti, ብውሕሉል ኣገባብ (bwihlul agebab) → ti Tschechisch: akribie → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Akribie“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Akribie“ (Wörterbuchnetz), „Akribie“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akribie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akribie“

[1] The Free Dictionary „Akribie“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Akribie“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Akribie“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Akribie“

[1] Duden online „Akribie“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 117.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 62.

[1] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß) , Seite 280–282.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: akribisch